Přání k Velikonocům v němčině

VELIKONOČNÍ SVÁTKY V NĚMECKU

V Německu připomínají Velikonoční svátky tak trochu Vánoce, protože na Hod boží v neděli dětem daruje dárky zajíc. Na rozdíl od nás se nechodí koledovat, ale na Velikonoční pondělí děti hledají velikonoční vajíčka a sladkosti v trávě. Na některých místech v Německu se můžeme setkat s tím, že dospělí hledají v trávě láhve od piva. 

 

VELIKONOČNÍ PŘÁNǏ

Alles Gute, nur das Beste wünsche ich Euch zum Osterfeste.

Všechno dobré, jen to nejlepší Vám přeju k Velikonocům.

Frohe Ostern, viele bunte Eier und wunderschöne Feier.

Veselé Velikonoce, spousta barevných vajec a nádhernou oslavu.

Wir wünschen Euch allein ein frohes, segenreiches und erholsames Osterfest . Herzliche Grüsse von

Přejeme Vám všem veselé, požehnané a pohodové Velikonoční svátky. Srdečné pozdravy od

Kommt das kleine Osterhäschen,

stupst Dich an seinem Näschen, 

stellt sich auf Hinterfüse

und wünscht Dir Ostergrüsse.

Příjde malý zajíček,

pošťouchne Tě svým nosíkem,

postaví se na zadní nohy

a popřeje Ti velikonoční pozdravy.