poignant = dojemný, trefný, pronikavý
příklady z praxe:
The photograph was a poignant reminder of her childhood. Fotografie byla dojemnou připomínkou jejího dětství.
poignant illustrations supplementing the text - trefné ilustrace doplňující text
the poignant scent of her powder - pronikavá vůně jejícho prášku