Obchodní dopis v angličtině
1. ADRESA ODESÍLATELE:
Pokud naše adresa není automaticky součástí dopisu, píšeme ji na pravý okraj nahoru.
2. ADRESA PŘÍJEMCE:
Píšeme ji pod adresu odesílatele na pravý okraj papíru.
příklad anglické adresy: Emily Weston
12 Cross Street
Liverpool
L12 4HR
United Kingdom
3. DATUM:
např. 1 st April
4. OSLOVENÍ:
se liší, pokud:
a) Známe jméno adresáta: Dear Mrs. Brown
Dear Mr. Black
b) Neznáme jméno adresáta: Dear Madam/ Sir
5. ÚVOD DOPISU
příklady, jak lze zahájit formální dopis v angličtině:
I am writening with regard to the advertisement - Píšu kvůli inzerátu
In reply to your letter from 24 March - V reakci na Váš dopis ze dne 24. března
After having your adress from - Poté, co jsem obdržela Vaši adresu od
Futher to our conversation - Na základě naší konverzace
I would be greatful - Byla bych vděčná
6. ZÁVĚR DOPISU
Please contact us if you have any questions - Prosím kontaktuje nás, pokud bude mít nějaké dotazy
Thank you for being patient with us. Děkuji za trpělivost s námi.
I really look forward to working with. Skutečně se těším na spolupráci s Vámi.
I would appreciate your immediate to this matter. Ocenil bych Vaši okamžitou pozornost v této věci.
7. ROZLOUČENÍ
se liší podle toho, zda:
a) známe jméno adresáta: Yours sincerely
Se srdečným pozdravem
b) neznáme jméno adresáta: Yours faithfully
S úctou
c) spolupracujeme s obchodním partnerem už delší dobu:
Best wishes - Všechno nejlepší
Best regards - S pozdravem
8. PODPIS
Pod vlastnoručním podpisem by mělo následovat naše jméno a pozice ve firmě.